Juridisk Ordlista

Förklaring: Den juridiska rätten och ansvaret att ta hand om ett barn – besluta om skola, läkarvård, uppfostran.

Förklaring: Rätten för ett barn att träffa och tillbringa tid med den förälder som barnet inte bor tillsammans med.

Förklaring: Ett skriftligt avtal där två personer som bor tillsammans bestämmer hur de vill dela egendom och skulder om relationen slutar.

Förklaring: När ett par separerar delar man egendom och skulder mellan sig enligt lag eller avtal.

Förklaring: En neutral person (ofta advokat) som tingsrätten utser för att hjälpa ett par att dela egendom rättvist om de inte kan komma överens.

Förklaring: Det juridiska förfarandet för att formellt avsluta ett äktenskap.

Förklaring: Ett avtal som två personer skriver innan eller efter giftermålet där de reglerar hur egendom och skulder ska delas om de skiljs.

Förklaring: Pengar som en förälder måste betala till den andra föräldern för att hjälpa till att försörja ett barn.

Förklaring: Det juridiska förhållandet mellan en man och hans barn – ger rättigheter och skyldigheter.

Förklaring: Att rättsligt ta in ett barn som sitt eget och få alla rättigheter och skyldigheter som en biologisk förälder.

Förklaring: En officiell lista över allt en död person ägde (pengar, hus, möbler etc.).

Förklaring: Ett skriftligt dokument där en person bestämmer vem som ska få hans eller hennes egendom när han eller hon dör.

Förklaring: Den del av arvet som barn alltid har rätt till enligt lag, oavsett vad som står i testamentet.

Förklaring: Barn som har en eller båda föräldrar gemensamt med andra barn från tidigare relationer eller äktenskap.

Förklaring: Den del av arvet som lagen säger att en person ska ärva om det inte finns något testamente.

Förklaring: All egendom, skulder och rättigheter som en död person lämnar efter sig.

Förklaring: Rätten för en person att ärva senare – oftast när änkling/änka dör.

Förklaring: Ett testamente där den kvarlevande maken får all egendom och arvingarnas arv är begränsat tills den maken också dör.

Förklaring: När man ändrar eller anpassar ett testamente för att det är orättvist – oftast för att skydda barns laglott.

Förklaring: En rätt för en fastighet att använda en annan fastighets mark på ett bestämt sätt – ofta en väg eller brunn.

Förklaring: Fel i en fastighet som inte syns vid köpet och som säljaren är ansvarig för.

Förklaring: Det juridiska dokumentet som visar att du är ägare av en fastighet – registreras på Lantmäteriet.

Förklaring: Rättigheten för en hyresgäst att fortsätta bo i en lägenhet även om hyresvärden säger upp avtalet – hyresgästen kan kräva förlängning.

Förklaring: Rätten att använda någon annans egendom på ett bestämt sätt under en viss tid.

Förklaring: Ett avtal där ägaren av mark eller lokal låter någon annan använda den under överenskomna villkor.

Förklaring: En lägenhet eller lokal som är uthyrd – hyresgästen betalar hyra för att bo eller arbeta där.

Förklaring: När en säljare i köpekontraktet säger att han eller hon inte ansvarar för fel som inte syns vid köpet.

Förklaring: En officiell lista över allt en död person ägde – används ofta när en fastighet är del av ett dödsbo.

Förklaring: Det avtal som reglerar när någon hyr en lägenhet eller lokal – innehåller villkor om hyra, uppsägningstid etc.

Förklaring: Den tid en hyresgäst eller hyresvärd måste meddela innan hyresavtalet slutar – vanligt är tre månader.

Förklaring: Det juridiska förhållandet mellan hyresgäst och hyresvärd under en hyres tid.

Förklaring: En domstol som handlägger tvister mellan hyresgäster och hyresvärdar i bostadsfrågor.

Förklaring: Rätten för en hyresgäst att automatiskt få förlängning av hyresavtalet om hyresvärden säger upp.

Förklaring: Rätten till ersättning om hyresvärden inte förlänger hyresavtalet efter många år.

Förklaring: Lagen om anställningsskydd – reglerar hur anställningar fungerar och när någon kan sägas upp eller avskedas.

Förklaring: En begränsad tid (högst 6 månader) när arbetsgivaren kan testa om anställningen passar innan den blir varaktig.

Förklaring: När arbetsgivaren eller arbetstagaren berättar att anställningen slutar – måste göras enligt lag med uppsägningstid.

Förklaring: Den officiella meddelandet från arbetsgivaren att en anställning slutar – måste göras två veckor innan anställningen slutar.

Förklaring: När arbetsgivaren helt godtyckligt avslutar en anställning utan att följa rätt process.

Förklaring: När arbetsgivaren måste informera en fackförening innan en provanställning avslutas – om den anställde är medlem.

Förklaring: En anställning utan tidsbegränsning – varar så länge både arbetsgivare och arbetstagare är överens.

Förklaring: En anställning som är begränsad till en viss tid – t.ex. 6 månader eller ett år.

Förklaring: Polisens eller åklagarens utredning när någon misstänks för brott – samlar bevis för att avgöra om åtal ska väckas.

Förklaring: En person som har utsatts för ett brott och är part i rättegången – kallas också brottsoffer.

Förklaring: En straf då domstolen beslutar att den dömde inte behöver sitta i fängelse utan istället har en prövotid.

Förklaring: När åklagaren direkt bestämmer straffet för ett mindre brott utan att det går till domstol – om den anklagade accepterar.

Förklaring: Pengar man måste betala som straff för ett brott.

Förklaring: Straff där en dömd person måste arbeta utan betalt ett visst antal timmar för samhället.

Förklaring: En person som har sett eller hört något om ett brott och berättar om det i rättegången.

Förklaring: Skyldigheten att vittna i domstol när man kallas – man kan inte vägra.

Förklaring: Brott att sprida falska uppgifter om någon som skadas dennes rykte eller anseende.

Förklaring: Brott att falskt anklaga någon för ett brott eller låtsas ge tips om brott man inte begick.

Förklaring: Brott att håna eller förnedra någon med ord eller beteende.

Förklaring: Brott att hota, skrämma eller påverka ett vittne eller målsägande.

Förklaring: En advokat som staten betalar för att representera och stödja brottsoffret under rättegången.

Förklaring: Att klaga på något man köpt eftersom det är dåligt, trasigt eller inte stämmer överens med vad säljaren sa.

Förklaring: Rätten att klaga på något man köpt om det är felaktigt – i Sverige gäller detta i 3 år.

Förklaring: Rätten att byta tanke och returnera något man köpt på distans (internet, telefon) inom 14 dagar utan att behöva förklara varför.

Förklaring: Allmänna reklamationsnämnden – en statlig nämnd som löser tvister mellan konsumenter och företag.

Förklaring: Ett avtal om köp via internet, telefon eller post – inte ansikte-mot-ansikte i affären.

Förklaring: En skriftlig handling som ger en person rätt att företräda en annan person i juridiska angelägenheter.

Förklaring: Den person som utfärdar fullmakten och låter någon annan representera henne.

Förklaring: Den person som får fullmakten och får rätt att handla för fullmaktsgivarens räkning.

Förklaring: Att ogiltigförklara ett avtal – avtalet blir inte giltigt eller slutar att gälla.

Förklaring: Ett juridiskt dokument som visar att en bank eller långivare har rätt till en fastighet om lånet inte betalas.

Förklaring: Rätten för långivaren att sälja något (ofta en fastighet) om låntagaren inte betalar lånet.

Förklaring: Ett dokument som bevisar att någon är skyldig en annan person pengar.

Förklaring: En person eller organisation som har lånat ut pengar och har rätt att kräva tillbaka pengarna.

Förklaring: En person eller organisation som är skyldig att betala något – ofta pengar.

Förklaring: En person som lovar att betala en skuld om den ursprungliga gäldenären inte kan eller vill.

Förklaring: Flera personer är tillsammans ansvariga för samma skuld – var och en kan tvingas betala hela skulden.

Förklaring: Tiden efter vilken en skuld förfaller – normalt 10 år för skuldebrev. Efter denna tid kan man inte längre kräva betalning.

Förklaring: Registrering hos Skatteverket för att driva näring – visar att du är egenföretagare eller företagare.

Förklaring: Mervärdeskatt – en skatt på varor och tjänster som företag måste betala och redovisa.

Förklaring: Processen att avsluta ett företag – man säljer tillgångar, betalar skulder och stänger bolaget.

Förklaring: Att registrera ett nytt bolag hos Bolagsverket – visar att bolaget är juridiskt etablerat.

Förklaring: En enmansföretag utan juridisk person – det är samma juridiska individ som ägaren.

Förklaring: Ett företag med eget juridiskt ansvar – ägaren ansvarar inte för företagets skulder med privat egendom.

Förklaring: När ett företag inte kan betala sina skulder och en domstol tvångslikviderar företaget.

Förklaring: Den person som domstolen utser för att administrera konkursrätten och dela ut pengarna till borgenärerna.

Förklaring: Kronofogdemyndighetens tvångsmässiga insamling av egendom från en skuldsatt person för att betala en skuld.

Förklaring: Myndighetens befattningshavare som tvångsmässigt drar in pengar och egendom från skuldsatta personer.

Förklaring: Se även under Företag & Skatt. För privatpersoner: en domstolsprocess där alla skulder blir lösta genom tvångslikvidation av tillgångar.

Förklaring: En person vars företag är i konkurs eller en privatperson i personlig konkurs.

Förklaring: All egendom och tillgångar som en konkursgäldenär har och som används för att betala skulder.

Förklaring: Att inte ha möjlighet att betala sina skulder när de förfaller.

Förklaring: Processen att genom Kronofogden tvångsmässigt dra in pengar från någon för att betala en skuld.

Förklaring: Rätten för tredje man att visa att egendom som finns i en konkurses besittning faktiskt tillhör tredje man – och därför inte ska säljas.

Förklaring: En person som tingsrätten utser för att hjälpa någon som har svårt att klara sig själv – biträder men beslutar inte för personen.

Förklaring: En person som tingsrätten utser för att helt ta över någons angelägenheter när personen inte kan sköta sig själv.

Förklaring: Myndigheten som tillsyn över gode män och förvaltare för att skydda huvudmannens rättigheter.

Förklaring: En fullmakt som man skriver idag för att ges effekt senare – när man blir sjuk eller oförmögen.

Förklaring: Egendom som ett gift par äger tillsammans – ska normalt delas lika vid skilsmässa.

Förklaring: Egendom som tillhör en make själv – inte gemensam med maken.

Förklaring: Ett skriftligt avtal mellan makar (eller sambor) om hur egendom och skulder ska delas.

Förklaring: En fullmakt om medicinska beslut – vem som får fatta beslut om sjukvård när man inte kan.

Förklaring: EU:s dataskyddsförordning – reglerar hur företag och organisationer får använda dina personuppgifter.

Förklaring: Reglerna för hur personuppgifter får behandlas för att skydda privatpersoners integritet.

Förklaring: Information som kan identifiera en levande person – som namn, personnummer, e-post, IP-adress.

Förklaring: Digital Services Act – EU:s nya lag för att reglera stora internetplattformer och skydda användare.